沈敏娟大使在庆祝中蒙建交75周年·“欢乐春节”活动上的致辞

2024-02-05 22:00

尊敬的各位来宾,女士们、先生们:

大家好!Sain baitsgaana uu?

我们刚刚在银装素裹的雪场领略了龙舞雪上,现在又步入蒙古包剧场观看演出,共同庆祝中国新春佳节、共同拉开中蒙建交75周年序幕,心情格外激动。

春节是中国的,也是世界的。去年底春节被确定为联合国假日,“中国年”进一步成为“世界年”。中国和蒙古都有庆祝春节的传统。今年是中国的甲辰龙年,也是蒙古的木龙年,而且春节和白月节恰好落在同一天,两国人民将“天涯共此时”,我也将迎来在蒙古的首个“双节”,对此充满期待。

过去一年,两国和两国关系发展可圈可点。中国全面推进中国式现代化,GDP增长5.2%,一批高端、智能、绿色的新型支柱产业快速崛起,绿水青山、乡村振兴呈现一派新气象。中国经济对世界经济增长贡献率达32%。

蒙古经济实现多项历史性突破,经济增长6.8%,预算和国际收支首次实现“双盈余”,货运周转量首次超过1亿吨,吸引游客首次达65万人次。中方谨向蒙方表示热烈祝贺。

中蒙关系疫后蓬勃发展、势头强劲。两国元首、总理密切会晤,共同擘画高质量共建“一带一路”新蓝图。双边贸易增长近30%,创下近170亿美元历史新高。两国口岸“能开尽开”,航班车次“能发尽发”,中蒙俄沿亚洲公路网试运行。蒙方派出史上最大代表团参加杭州亚运会,马头琴乐团在上海成功上演,两国友好进一步深入民心。

今年是新中国成立75周年,也是蒙古议会选举年,还是中蒙建交75周年,意义重大。我们要继往开来,相互支持,相互成就。要夯实两国命运共同体根基,使中蒙关系持续走在时代前列。要深化发展战略对接,将互补优势更好更快地转化为合作红利。要办好周年庆祝活动,增进“邻里心灵相通”。要共同倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化,促进地区和全球的公平公正、和平发展。

女士们、先生们,

龙是中华民族的图腾,马是蒙古人最忠诚的伙伴,分别是两国精神和力量的象征。中国有句成语叫“龙马精神”,寓意奋发向上、斗志昂扬,今年用来祝福两国再合适不过。

恭祝大家新的一年龙马精神、吉祥安康!祝福中蒙关系龙腾虎跃再攀高峰、两国友谊龙行虎步永往直前!

Sar shindee saikhan shineleerei!

Bayarlalaa!